Gangsters and religious missionaries sound like opposing crowds. But in Happy End, the Kurt Weill, Bertold Brecht, and Elisabeth Hauptmann musical theater work from 1929, they are far more alike. They are both wayward groups fighting capitalist injustices, albeit from opposing vantage points, and they both struggle to hold onto…